Liptov‚ privát LeNa 6 štúdii v chalupe‚wifi‚bicykle‚sauna‚fitnes od 45€ 2os/noc

                                            UBYTOVACÍ PORIADOK

Vážení hostia,

 Apartmán je typom privátneho ubytovania a tomu je prispôsobený aj náš ubytovací poriadok..

Týmto si Vás dovoľujem požiadať o dodržiavanie nasledovných pravidiel.

1. Ubytovať sa može iba hosť na základe platného občianskeho preukazu alebo pasu, ktorý predloží pri nástpe na pobyt.
2. V deň príchodu sa môžete ubytovať od 16.00 hod. do 21.00 hod.ak pri rezervácii nebolo dohodnuté inak.
3. V deň odchodu prosíme o opustenie apartmánu do 10.00 hod.
4. Prosíme Vás, aby ste počas zimnej sezóny do izby nenosili lyžiarky ani lyže, resp. snowboardy.
   Ďalej Vás dôrazne žiadame, aby ste sa nepohybovali v lyžiarskej obuvi po ubytovacej časti apartmáu. Na odkladanie lyží, snowboardov a lyžiarok slúži vyhradené miesto v chodbe.
   Prosíme Vás, aby ste si riadne očistili obuv pred vstupom do ubytovacej časti, v izbe vás žiadame o používanie papúč.
5. Prosíme o dodržiavanie nočného kľudu, ktorý je od 23.00 hod. do 07.00 hod.
6. V objekte je prísny zákaz fajčenia.
7. K apartmánu patrí parkovisko. Prosíme Vás, aby ste parkovali na to určenom mieste a nie na cestnej komunikácii.
8. Akékoľvek závady na izbe hláste  v deň príchodu,inak  za spôsobené škody počas pobytu zodpovedá hosť.pri poškodení zariadenia sa účtuje plná náhrada škody.
9. Za stratu každého kľúča účtujeme 20 €.
10. Prosíme ubytovaných hostí, aby si do objektu nevodili návštevy  či neubytovaných hostí.
11. Posteľná bielizeň a uteráky sa nevymieňajú denne, slúžia na celotýždenný pobyt. výmena bielizne sa uskutoční 1x týždenne. 
12. Neposkytujeme ubytovanie spolu s domácimi zvieratami. 
13. Prosíme aby deti do 10 rokov neostávali bez dozoru rodičov na apartmáne.
14. Žiadame aby manipuláciu s ohňom ako aj s krbom vykonávala dospelá osoba,aby sa tak predišlo škodám a nešťastiam.
15. Premiestňovanie nábytku v objekte či zásah do elektrických obvodov či vstupovanie do prepojenia elektronických spotrebičov je prísne zakázané
16. používanie vlastných elektrických ohrievačov je prísne zakázané!
17. V deň odchodu prosíme dať kuchynku do pôvodného stavu. (Umyť a uložiť riad a zobrať si všetky svoje potraviny), povypínať všetky spotrebiče oovzdaľ diaľkové ovládania spolu s kľúčom.

Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali ubytovací poriadok. V prípade, ak v ňom nájdete niečo čo Vám zásadne nevyhovuje, prosíme Vás, aby ste sa stali láskavo hosťami iného zariadenia, pretože my budeme trvať na jeho dodržiavaní. V prípade jeho porušenia budeme žiadať okamžité ukončenie pobytu.

                                                                                                                                                                                         S  úctou Martin Kuliha, majiteľ

 

 

 

                      Accommodation rules

 

 

1.       To check-in we require a valid ID card/passport.

2.       The check-in time is between 4pm – 9pm on the day of a confirmed registration if not agreed otherwise.

3.       The check-out time is before 10am on the day of your departure.

4.       We kindly ask you not to store skis, ski boots or snowboarding equipment in the room; there is a place for all that in the hall.

5.       Do not use your shoes in the rooms, we recommend to use slippers or any other indoor shoes.

6.       Keep silence from 11pm until 7am.

7.       Don’t smoke inside, please.

8.       There is a private parking place which belongs to the apartment, please park there.

9.       If you find any damages in the apartment after your arrival, please announce it immediately on that day, otherwise a guest is fully responsible for them all and will be charged for it.

10.   We kindly ask our guests not to have any visitors or non-lodgers in.

11.   We charge 20 € for each of the lost keys.

12.   Towels and bed clothes are changed once a week.

13.   No pets are allowed in our apartment.

14.   We kindly ask adults not to leave children under the age of 10 without any supervision inside of the apartment.

15.   To prevent any damages or accidents handling with fire and a fireplace is expected to be done by an adult.

16.   We kindly ask you not to do any changes in the apartment by moving the furniture or do any intervention into the electricity or connection of the electrical appliances.

17.   It’s not allowed to use any private heaters in the apartment.

18.   Make sure the kitchen is in the state you found it before you leave (all the electrical appliances are switched off) and we ask you to return all the remote controls along with the keys.

Read the accommodation rules carefully and in case there is anything you do not identify with we kindly ask you to look for another place to stay as we definitely insist on all mentioned above. We will ask you to leave the apartment in case of any rule nonobservance.

 

Thank you for your understanding.

Martin Kuliha, the owner

 

 

 

              SZÁLLÁSHELYI SZABÁLYOK

Tisztelt vendégeink,

 A lakás egyfajta magánszálláshely, és ahoz alkalmazkodnak a mi szálláshelyi szabályok ..

Ezúton kérjük, hogy az alábbi szabályokat tartsa be.

   1. Vendég befogadására szukséges érvényes személyazonosító igazolvány vagy útlevél, amit a vendég bemutat az érkezéskor.
   2. Az érkezés napján, nem megbeszélt idopont esetén, 16.00-21.00 óra kozot tudjuk fogadni ont, onoket.
   3. A távozás napján kérjük, hagyja el a lakást 10:00 óráig.
   4. Kérjük, hogy télen a szobában ne hordjon sífelszerelést csizma vagy sílécet, illetve. snowboardot.
      Továbbá megkérjuk onoket hogy sífelszerelést ne viseljenek a szobában. A sífelszerelésés a folyosón tárolható.
      Kérjük, ellenőrizze, hogy megfelelően megvan tisztítva a cipője, mielőtt belép a szállásra, a szobában. Szobában viseljen papucsot.
   5. Kérjük, tiszteletben tartani a csendet, ami 23,00-tól. a 07:00 tart.
   6. Szigorúan tilos a dohányzás.
   7. A lakás tartalmazza a parkolót. Kérjük, hogy ezt a parkolót a telken használják és ne az uton.
   8. Bármilyen meghibásodás a szobában jelentse az érkezés dátumán, ellenkező esetben az okozott kárért tartózkodásuk alatt felelős a vendég a berendezés árának teljes megtérítésére.
   9. Minden egyes elveszített kulcs pótdíja 20 €.
  10. Megkérjük vendégeinket hogy az épületbe látogatókat ne hozzanak be.
  11. Ágyneműt és törölközőt nem cseréljuk naponta.Ágynemucsere hetente.
  12. Nem nyújtunk szállást háziállatoknak.
  13. Azt kérjük, hogy a 10 év alatti gyermekek szulok felügyelet nélkül ne maragyanak a lakásban.
  14. Balesetmegelozese erdekében a kandalló begyujtását csak felnottek használják.
  15. Bútorok átrendezése a házban vagy a beavatkozás az elektromos áramkörökbe szigorúan tilos.
  16. Saját elektromos fűtőtestek használata szigorúan tilos!
  17. A távozás napján kérjük, hogy a konyhát az eredeti állapotában hagyni (Elmosogatni és a megmaradt élelmiszer elvitele), kikapcsolni az elektromos készulékeket és vissza adni a távirányítókat a kulcsokkal egyutt.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a szálláshely szabályokat. Ha valamit talál, ami alapvetően nem kielégítő, kérjük, hogy szíveskedjen házigazdáját értesíteni mert ragaszkodom az alábbi szabályok betartásában.

Tisztelettel Martin Kuliha, tulajdonos

 

                      Hausordnung

 

1.  Einchecken ist nur mit gϋltigen Ausweis möglich.
2. Anreise am bestätigen Tag ist zwichen 16 und 19 Uhr möglich,wenn nicht andes vereinbart.
3. Die Check-Out Zeit ist vor 10 Uhr an Ihrem Abreisetag.
4. Bitte lagern Sie keine Ski,Skichuhe oder .snowboardajsrϋstung auf Ihren Zimmern..Wir haben einen Platz dafϋr im Flur.
5. Bitte Schuhe im Zimmer ausziehen,wir empfehlen Hausschuhe zu tragen oder andere Schuhe.
6. Nachtruhe ist von 23 bis 7 Uhr.
7. Rauchen in den Zimmern ist verboten.
8. Zu Ihren Appartement gehört ein Privatparkplaz,bitte parken sie Ihr Auto dort.
9. Sollen Sie Beschädigungen feststellen, teilen Sie sie uns umgehend mit. Andererseits wird jeger Gast dafϋverantwortlich gemacht und mussfϋr den Schaden aufkommen.
10. Bitte bringen Sie keine Besucher oder fremde Personen mit.
11. Wir berechnen 20 € fϋr jeden verlorenen Schlϋssel.
12. Handtϋcher und  Bettwäsche wird einmal pro Woche gewechselt.
13. Es sind keine Haustiere erlaubt.
14. Kinder unter 1 0 Jahren sollten nicht ohne Aufsicht im Appartement sein.
15. Der Umgang mit offenen Feuer und Kaminen ist nur durch Erwachsene gestattet.
16. Bitte stellen Sie keine Möbel um oder Eingriffe in die Elektrik
17. Es ist nich erlaubt eigene Warmeerzeuger aufzustellen.
18. Achten Sie darauf, dass die Kϋche in den Originalzustand zurϋck versetzt wird   (alle elektrichen Geräte sing ausgestellt).Bitte geben –Sie alle Ferbedienungen mit den Schlϋsseln zurϋck.

 

Lesen Sie die Hausorgnung sorgfältig durch  und sollten Sie mit dem Regenl nicht ϋbereinstimmen, suchen Sie sich bitte eine andere Ubernachtungsmöglichkeit,weil wir auf unsere Regeln bestehen.Sollten Sie gegen eine der obengenannten Regeln verstossen werden wir Sie bitten das Appartement zu verlassen.

 

Danke fϋr Ihr Verständnis.

Martin Kuliha, der Besitzer